Compartir con Jim Breakall WA3FET

El Caribbean Amateur Radio Group desea invitar a TODOS los radioaficionados a compartir junto a nosotros este Viernes 5 de Octubre a partir de las 7:30 PM en nuestra Casa Club en Hatillo. Tendremos la muy agradable visita del Doctor PHD Jim Breakall WA3FET. Jim es doctor en ingeniería electronica y profesor de Penn State University de ingeniería y electro magnetismo. Jim ha dedicado muchos años trabajando en el diseño y modelaje de antenas incluyendo las antenas del Radio Telescopio de Arecibo. El es el diseñador de la famosa antena para radioaficionados de HF la Sky Hawk que actualmente vende DX Engineeering.

Venga para que conozca esta persona tan interesante y compartir con el resto del grupo de amigos radioaficionados. También nos acompañará el Sr. Ángel Vázquez , WP3R, director de Operaciones del Radio Telescopio, Radio Spectrum Manager, Assistant Director de la ARRL South-East Region y VEC para el W4VEC.
Estamos en el Polideportivo municipal de Hatillo, detrás de la Cancha de Baloncesto. No faltes.
73,
Serafin Martínez KP4FIE
Repetidor 448.300 tono 100

Políticas de QSL Burós

A las Sociedades Miembros de IARU

En su reunión de septiembre de 2018 en Seúl, el Consejo Administrativo de IARU discutió el pasado, presente y futuro del sistema de buró de QSLs de IARU.

El intercambio de tarjetas QSLs por los radioaficionados es una práctica casi tan antigua como la radioafición misma. Comenzó como reportes de recepción a distancia en tarjetas postales en una época cuando los contactos de dos vías en distancias significativas eran relativamente raros y los reportes eran apreciados como la mejor evidencia del rango de la estación transmisora. Esto se volvió un gesto social – “Una QSL es la cortesía final de un QSO” – así como también una forma de documentar logros.

Los burós de QSLs de IARU – un tipo de centros de coordinación a nivel nacional de tarjetas enviadas en bloque de un país a otro – aparecieron inicialmente porque las direcciones de las estaciones individuales no estaban disponibles ampliamente (en parte porque los aficionados en algunos países operaban sin licencia) y el franqueo internacional para tarjetas individuales era relativamente caro. Por muchos años, el sistema de buró de QSLs fue confiable, barato y casi universal par países con más de un puñado de radioaficionados.

En los últimos años, varios desarrollos han tenido su impacto en el sistema de buró de QSLs:

Las QSLs generadas por computadora han inundado el sistema con tarjetas que no son deseadas por los destinatarios esperados.
Los radioaficionados tienen más conciencia ambiental y lamentan el alto volumen de tarjetas no entregables y no deseadas.
Los sistemas electrónicos de confirmación, incluyendo pero no limitándose a Logbook of The World (LoTW) de la ARRL, han reducido la necesidad de recolectar tarjetas para ganar premios o diplomas.
Los aficionados más nuevos y jóvenes no están tan apegados a la tradición de intercambio de tarjetas QSLs como sus colegas de mayor edad.
El costo de enviar paquetes de tarjetas QSLs internacionalmente ha aumentado dramáticamente.
Las “Expediciones de DX” estilo vacaciones y las operaciones de concursos por visitantes han recargado a los burós más pequeños con tarjetas que no pueden ser entregadas localmente, provocando que algunos cesen sus operaciones totalmente.
Las presiones presupuestarias están forzando a las sociedades miembros a reevaluar sus prioridades, especialmente en países con poblaciones de radioaficionados a la baja.
A algunas sociedades miembros se les hace cada vez más difícil reclutar voluntarios o pagar personal o contratistas para operar sus burós de QSLs.

La política sobre burós de QSLs del Consejo Administrativo está establecida en la Resolución 85-9, adoptada inicialmente en 1985 y revisada más recientemente en 2009. En 2016, el Consejo Administrativo solicitó la opinión de las sociedades miembros sobre la posible eliminación de la Resolución 85-9. Con excepción de la Conferencia de IARU Región 2 ese año, que expresó apoyo a la resolución a la vez que también avalaba las confirmaciones electrónicas, hubo muy poca respuesta.

En Seúl, el Consejo Administrativo concluyó que la Resolución 85-9 debe ser reemplazada con una nueva Resolución 18-1 que refleja mejor la situación actual. Dado que esto representa un cambio significativo en política, está siendo comunicada a las sociedades miembros con anterioridad a la fecha de entrada en vigencia que es el 1° de enero de 2019.

Se invita a las sociedades miembros a dirigir cualquier pregunta o preocupación concerniente a este cambio al Secretario de IARU, David Sumner, K1ZZ: secretary@iaru.org. Cualquier preocupación manifestada será abordada por el Consejo Administrativo antes de la fecha de entrada en vigencia.

RESOLUCIÓN 85-9

(Revisada 2009)

(A SER ELIMINADA A PARTIR DEL 1° DE ENERO DE 2019)

relacionada con los burós de QSLs

El Consejo Administrativo, Auckland, noviembre de 1985,

reconociendo que el intercambio de tarjetas QSLs es una “cortesía final” en una comunicación de radioaficionados,
reconociendo que el costo de intercambiar tarjetas entre estaciones individuales de aficionados es prohibitivo en la mayoría de casos, a menos que haya un sistema de buró internacional eficiente en operación,
reconociendo que un radioaficionado que envía una tarjeta por medio del buró no tiene manera de saber si el radioaficionado destinatario es miembro de su sociedad nacional de IARU, y
reconociendo que la mayoría de sociedades miembros de IARU operan sistemas de buró entrante que están disponibles para miembros y no miembros por igual, pero que algunas son incapaces, por razones buenas y suficientes, de proporcionar servicio a no miembros aún si los gastos de hacerlo son reembolsados completamente,
resuelve recomendar encarecidamente a los sociedades miembros, en la medida de lo posible, a proporcionar servicio de buró de QSLs entrantes a no miembros dentro de su territorio de operación, si dichos no miembros aceptan pagar el costo completo de este servicio y, si todavía no están haciéndolo, a explorar medios y métodos apropiados para entregar las tarjetas de QSL a no miembros; y
resuelve adicionalmente que las sociedades miembros no enviarán tarjetas de QSL a burós operados por no miembros de IARU si hay una sociedad miembro de IARU en el país en cuestión que entrega tarjetas a no miembros que acepten pagar el costo completo de este servicio.

RESOLUCIÓN 18-1

(VIGENTE A PARTIR DEL 1° DE ENERO DE 2019)

relacionada con métodos de confirmación (QSLs) de contactos por radio (QSOs)

El Consejo Administrativo de IARU, Seúl, septiembre de 2018,

reconociendo que muchos radioaficionados desean recibir confirmaciones de contactos por radio (QSOs) que hacen con otros aficionados, ya sea en la forma de tarjetas físicas de QSL o por medios electrónicos,
reconociendo que el costo de intercambiar tarjetas QSLs entre estaciones individuales de aficionados en diferentes países puede ser prohibitivo a menos que haya un medio eficiente de intercambio en bloque en operación, como ha sido el caso por décadas gracias al sistema de buró de tarjetas QSLs de IARU,
reconociendo que ahora existen sistemas para intercambiar confirmaciones electrónicas que son mucho más rápidos y menos caros que el intercambio de tarjetas QSLs y por lo tanto, cuya popularidad está creciendo como métodos adicionales o alternos de confirmación,
reconociendo que un radioaficionado que desea enviar una tarjeta por medio del buró de QSLs de IARU usualmente no tiene manera de saber si el radioaficionado a quien la tarjeta está dirigida es miembro de su sociedad nacional miembro de IARU y a menudo no sabe si el otro aficionado desea recibir tarjetas por medio del buró,
reconociendo que la mayoría de sociedades miembros de IARU operan sistemas de buró entrante que están disponibles a miembros y no miembros por igual, pero que algunas no son capaces, por razones buenas y suficientes, de proporcionar servicio a no miembros aún si los gastos de hacerlo les son reembolsados completamente,
reconociendo que muchas tarjetas de QSL que ingresan al sistema de buró no son deseadas por sus destinatarios esperados y pueden no ser entregables, ya sea por ésta o por alguna otra razón, y
conscientes de la importancia de evitar el impacto ambiental innecesario de tarjetas de QSL que son impresas, transportadas y finalmente descartadas sin ser entregadas,
resuelve recomendar a las sociedades miembros que continúen ofreciendo el servicio de buró de QSLs en sus países, intercambiando tarjetas con los burós de otras sociedades miembros mientras eso sea económicamente justificable, y
resuelve adicionalmente recomendar a los radioaficionados que adopten prácticas de confirmación, incluyendo pero no limitándose al uso de sistemas electrónicos de confirmación que reducen el volumen de tarjetas de QSL no deseadas y no entregables que están siendo introducidas dentro del sistema de buró.

AVISO DE LA FCC SOBRE LA APLICACIÓN DE LA LEY

FCC SEAL

NO SE PUEDEN IMPORTAR RADIOS BIDIRECCIONALES VHF/UHF, ANUNCIADOS, O VENDIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS A MENOS QUE SE AJUSTAN A LAS NORMAS DE LA COMISIÓN

LOS OPERADORES TAMBIÉN DEBEN CUMPLIR LAS NORMAS DE LA FCC

La Oficina de Cumplimiento (Bureau) de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) ha observado que un número creciente de minoristas y sitios web convencionales anuncian y venden radios VHF/UHF bidireccionales de bajo costo que no cumplen con las normas de la FCC. Estos dispositivos se utilizan principalmente para comunicaciones de voz bidireccionales de corta distancia y se importan con frecuencia en los Estados Unidos. Estas radios deben ser autorizado por la FCC antes de ser importado, anunciado, vendido u operado en los Estados Unidos.1 Continuar leyendo “AVISO DE LA FCC SOBRE LA APLICACIÓN DE LA LEY”

El Organismo Regulador de las Telecomunicaciones de Suecia exigirá una cargo por usar potencia superior a 200 W

A partir del 1 de noviembre, los radioaficionados en Suecia que quieran hacer funcionar más de 200 W PEP en ciertas asignaciones de radioaficionados tendrán que solicitar una licencia de transmisor para hacerlo y pagar una cuota anual. La agencia de telecomunicaciones sueca PTS ha anunciado una lista modificada de transmisores sin licencia que detalla los cambios para la radioafición y otros servicios. Suecia eliminó las licencias de radioaficionados en 2004, y la radioafición en Suecia es “libre de permisos”, pero los futuros radioaficionados aún deben pasar un examen. Un certificado y un distintivo de llamada, válidos de por vida, se emiten sin comisiones futuras. Hasta ahora, la potencia máxima permitida en la mayoría de las bandas de ondas decamétricas ha sido de 1 kW sin necesidad de autorización adicional.

“Será interesante ver cuántos operadores[suecos] activos solicitarán permisos de alta potencia”, dijo Henryk Kotowski, SM0JHF, quien alertó a la ARRL sobre la liberación de la orden oficial de la ATP. “No lo haré. Hay una tendencia general a usar menos energía y modos más inteligentes y eficientes”.

De acuerdo con las normas enmendadas, los radioaficionados tendrían que solicitar permiso para utilizar más de 200 W en 160 (1.810 – 1.850 kHz solamente), 80, 40, 20, 17, 15, 12, 10 y 2 metros, así como 70 centímetros, y las asignaciones de 1,2, 5,6, 10, 24, 47 GHz y superiores de radioaficionados.

Las restricciones de potencia continuarían aplicándose en las bandas de 2.200 y 630 metros (1 W ERP), en ciertos segmentos de 160 metros, y en 60 metros (15 W EIRP), 30 metros (150 W PEP), y 6 metros (200 W PEP). Las nuevas regulaciones requerirían que los entusiastas de los concursos y del “moonbounce” registren sus instalaciones fijas para poder usar un amplificador de alta potencia. La cuota anual para operar con más de 200 W PEP sería de aproximadamente $32 US.

Los permisos se emitirán por 3 años y se renovarán automáticamente, siempre que se cumplan las condiciones para la concesión del permiso y se cumplan todas las normas. Las personas o clubes pueden inscribirse hasta en cinco localidades fijas diferentes.

La agencia PTS ha publicado un resumen de las nuevas regulaciones (en sueco).

Pronto: el Puerto Rico Traffic Net

Saludos amigos radioaficionados:

En la pasada reunión de ARES el sábado 8 de septiembre en Vega Baja, se acordó hacer un nuevo Net.

El lunes 24 de septiembre dará comienzo el Puerto Rico Traffic Net, desde las 6pm através del repetidor 145.410 Mhz, tono 100 Hz que está en el Yunque. Este será un Net formal de tráfico, para desarrollar los mensajes en el formato del National Traffic System (NTS) y en Radiograma.

Eventualmente se creará un Net en HF, para enviar esos mensajes al área 4 del NTS.

Se piensa hacerlo lunes, miércoles y viernes. Se ha invitado a los amigos radioaficionados de las Islas Vírgenes Americanas a participar, por lo que el net será en inglés y español. También se le ha pedido a los amigos de KP2 a que invitaran a los radioaficionados de las otras islas cercanas a participar en VHF.

Les recalco que este Net será uno formal para el envío de tráfico. Así que los primeros nets serán “suaves” para explicar la dinámica de este tipo de net. Así que mi consejo es escuchar, escuchar, y escuchar, para poder aprender del envío de tráfico oficial.

Pueden pasar la nota en diferentes foros, así que les esperamos el lunes 24.

Saludos,
Angel Santana WP3GW

El 1 de octubre se abre la ventana para presentar propuestas de contactos con el personal de la Estación Espacial

A partir del lunes 1 de octubre se aceptarán las propuestas de las escuelas y organizaciones educativas para llevar a cabo contactos de radioaficionados con la Estación Espacial Internacional (ARISS) que se pongan en contacto con un miembro de la tripulación de la Estación Espacial Internacional el próximo año. Las propuestas completadas deben ser entregadas antes del jueves 15 de noviembre. ARISS prevé que los contactos se programarán entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2019, aunque los horarios de la tripulación y las órbitas de la ISS determinan las fechas exactas de contacto. Un comité de educadores evalúa y aprueba las propuestas.

“Los contactos de ARISS permiten a las audiencias educativas aprender de primera mano de los astronautas lo que significa trabajar y vivir en el espacio”, dijo ARISS. “Estas oportunidades de contacto programadas se ofrecen a instituciones y organizaciones de educación formal e informal, individualmente o en conjunto”.

Para maximizar estas oportunidades de contacto por radio, ARISS está buscando organizaciones que atraigan a un gran número de participantes e integren el contacto en un plan de educación bien desarrollado. Debido a la naturaleza de los vuelos espaciales tripulados y a la complejidad de la programación de las actividades a bordo de la Estación Espacial Internacional, las organizaciones deben demostrar flexibilidad para adaptarse a los cambios en las fechas y horarios de contacto.

Las propuestas educativas deben incluir planes para que los estudiantes estudien temas relacionados con la tecnología espacial, la exploración espacial o la investigación espacial, y para que aprendan sobre comunicación, tecnología inalámbrica y ciencias de la radio. Mientras más avanzada sea la preparación que los educadores hagan con los planes educativos, más aprendizaje y valor tendrá el evento de ARISS para los estudiantes, dijo ARISS. Una Guía para Propuestas puede ayudar a planear e identificar lo necesario para hospedar un contacto programado de ARISS.

Se asigna un Mentor Técnico de ARISS para ayudar a las organizaciones educativas con los preparativos técnicos y la coordinación logística del contacto. Con la ayuda del equipo de ARISS, la ARRL y AMSAT pueden ayudar a localizar un grupo local de radioaficionados para que proporcione equipo y experiencia. En muchos casos, los voluntarios de los clubes de radioaficionados locales también pueden ayudar con lecciones sobre comunicación, tecnología inalámbrica o ciencias de la radio.

Rosalie White, K1STO, delegada de ARRL ARISS-US, citó a una educadora que escribió: “Muchos de nuestros estudiantes de secundaria que participaron y asistieron a nuestro contacto de ARISS han seleccionado cursos de ciencias en la escuela secundaria como resultado de ese contacto”. Muchos maestros informan que han establecido clubes de radioaficionados en escuelas y centros de aprendizaje debido al interés de los estudiantes antes de un contacto de ARISS.

La información completa sobre como llevar a cabo un contacto de ARISS está disponible en el sitio web de ARISS.

Las organizaciones de radioaficionados de todo el mundo, la NASA y las agencias espaciales de Rusia, Canadá, Japón y Europa patrocinan esta oportunidad educativa proporcionando equipos en la estación espacial y apoyo operativo para permitir la comunicación directa entre la tripulación de la ISS y los estudiantes de todo el mundo a través de la radioafición. En los Estados Unidos, el programa es administrado por la ARRL y la AMSAT en asociación con la NASA.

ARISS Radio Upgrade on ISS para el alcance de los estudiantes

AMSAT y ARISS están actualmente apoyando una campaña de FundRazr para recaudar $150,000 para la actualización de la infraestructura de radio crítica en la ISS para que los estudiantes puedan hablar con los astronautas en el espacio a través de la radio amateur.

Por favor ayude donando en https://fundrazr.com/arissnextgen?ref=ab_e7Htwa_ab_47IcJ9

ARISS tiene una necesidad crítica de la actualización de la infraestructura para asegurar que los programas como hablar en el espacio usando a radioaficionados puedan continuar. A través de sus donaciones, ARISS busca las siguientes mejoras:

El sistema de radio de la Próxima Generación soportará una transición de modo de radio más fácil, para permitir nuevas y excitantes capacidades para los radioaficionados, estudiantes y el público en general, incluyendo:

Nuevas capacidades experimentales y de comunicación de radioaficionados, incluyendo un repetidor de voz mejorado y capacidades actualizadas de radiocomunicación digital por paquetes (APRS).

TV de barrido lento (enlaces ascendentes y descendentes) en segmentos de la ISS tanto en EE.UU. como en Rusia.

La nueva fuente de alimentación multitensión soportará las capacidades actuales y futuras de la radio y permitirá realizar experimentos inalámbricos.

ARISS necesita construir diez sistemas de radio de Próxima Generación para apoyar nuestro desarrollo en operaciones en órbita, entrenamiento y mantenimiento a largo plazo. Esto incluye en órbita (dos unidades, una unidad cada una en el segmento de EE.UU. y Rusia), repuestos de vuelo (dos unidades), entrenamiento (tres unidades), pruebas (una unidad), y mantenimiento y localización de averías en tierra (dos unidades).

Las donaciones son totalmente deducibles de impuestos dentro de los Estados Unidos ya que AMSAT es una organización 501(c)(3).

Fuente:AMSAT

Radioficionados puertorriqueños se preparan para los huracanes

El 20 de septiembre es el primer aniversario de la llegada devastadora del huracán María a Puerto Rico. Hoy en día, muchos radioaficionados están mejor preparados para la próxima tormenta u otro desastre que podría perturbar las telecomunicaciones convencionales. Con esto en mente, la Sección de la ARRL de Puerto Rico está organizando reuniones mensuales en varias ciudades de la isla como parte de un esfuerzo para establecer una organización del Servicio de Emergencia de Radioaficionados (ARES) en Puerto Rico, que estará encabezada por el Gerente de la Sección, Oscar Resto, KP4RF, y el Coordinador de Emergencias de la Sección, Juan Sepúlveda, KP3CR. La iniciativa general consistiría en reclutar voluntarios y celebrar talleres temáticos específicos sobre varios temas:

Usando Winlink para enviar correos electrónicos por el aire, usando radiogramas, introduciendo el Sistema Nacional de Tráfico (NTS), y explicando el nuevo sistema de archivo en línea ARES. Los presentadores serán el Director de Tráfico de la Sección, Pedro Irizarry, KP3PI, y el Coordinador Técnico de la Sección, Carlos Roig, WP4AOH.

Construcción de antenas NVIS para la comunicación local en HF, actualización del sistema de repetidores WP4MR, donde se realizan diversas redes, y montaje de un “Go-Kit” de radioaficionados para la comunicación portátil de emergencia.

Continuar construyendo relaciones con hospitales y agencias municipales de manejo de emergencias, así como mantener las establecidas con la Cruz Roja y la Autoridad Energética de Puerto Rico (PREPA-AEE).

Con base en las nuevas divisiones de zona del Buró de Manejo de Emergencias de Puerto Rico (PREMB – NMEAD), se ha desarrollado un plan de banda simplex de 2 metros, en caso de que los repetidores se caigan. Muchos ejercicios y redes simplex se llevan a cabo semanalmente.

En una reunión celebrada el 8 de septiembre, se decidió crear una nueva red formal para manejar el tráfico formal a través del repetidor de 145.410 MHz ubicado en la cumbre de El Yunque. También se invitó a participar a radioaficionados que viven en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Eventualmente, una red en HF estará disponible para enviar tráfico formal a las redes NTS en el territorio continental de los Estados Unidos. El net de 2 metros está programado para comenzar el 24 de septiembre a las 2200 UTC.

La estación de eventos especiales K1M estará en el aire del 20 al 28 de septiembre para conmemorar el aniversario del Huracán María. “Kilo Una María” fue el distintivo de llamada utilizado por los voluntarios de US Amateur Radio desplegados en Puerto Rico como voluntarios de la Cruz Roja para ayudar en la recuperación del huracán. El K1M operará en o alrededor de 14.292 MHz y 71188 MHz.

  • Gracias al Oficial de Información Pública de la Sección de Puerto Rico, Angel Santana, WP3GW

La FCC otorga una exención temporal a la ARRL para permitir el uso de PACTOR 4 en las ayudas del huracán

La FCC ha otorgado una exención temporal de la Sección 97.307 (f) de las reglas del Servicio de aficionados de la FCC para permitir el uso del modo digital PACTOR 4 para la comunicación de radioaficionados dentro del territorio continental de EE. UU. a solicitud de la ARRL, relacionado con el alivio del huracán Florence. La subvención se extenderá hasta el martes 18 de septiembre, y la próxima semana se emitirá una orden formal para abordar la solicitud de una exención de 30 días, dijo la FCC.

La Sección 97.307 (f) de las Reglas de la Comisión limita las emisiones de datos digitales de estaciones de radioaficionados que operan por debajo de 28 MHz a una velocidad que no exceda 300 baudios, y en la banda de 10 metros (28.0 – 28.3 MHz) a una velocidad no exceda 1200 baudios, lo que impide el uso de PACTOR 4.

PACTOR 4 es un protocolo de datos que permite la transmisión de datos a relativamente alta velocidad en las bandas de HF, y muchas estaciones de radioaficionados activas en preparación para comunicaciones de emergencia son capaces de usar PACTOR 4, que fue utilizado con gran ventaja, de acuerdo con las exenciones temporales de la FCC, en Huracán Los esfuerzos de ayuda de María y, más recientemente, en la preparación para las comunicaciones de alivio del tifón en Hawai.

“El ARRL recientemente envió equipos a las Carolinas y se está preparando activamente para ayudar a los radioaficionados involucrados en el Servicio de Radioaficionados para realizar comunicaciones de socorro en casos de desastre”, dijo el asesor general de ARRL, Chris Imlay, W3KD, a la FCC para solicitar la exención. El equipo incluye radio modems PACTOR con capacidades PACTOR 3 y PACTOR 4.

La solicitud de ARRL proponía limitar el uso de PACTOR 4 a los radioaficionados en los EE. UU. Continentales que están directamente involucrados en los esfuerzos de alivio de huracanes que involucran a los Estados Unidos continentales. “Esta solicitud se realiza sin perjuicio de la resolución de Docket 16-239 [el llamado procedimiento de “tasa de símbolos”], que actualmente está pendiente y aborda la sección de reglas que se analiza en este documento”, agregó Imlay.