ARISS Radio Upgrade on ISS para el alcance de los estudiantes

AMSAT y ARISS están actualmente apoyando una campaña de FundRazr para recaudar $150,000 para la actualización de la infraestructura de radio crítica en la ISS para que los estudiantes puedan hablar con los astronautas en el espacio a través de la radio amateur.

Por favor ayude donando en https://fundrazr.com/arissnextgen?ref=ab_e7Htwa_ab_47IcJ9

ARISS tiene una necesidad crítica de la actualización de la infraestructura para asegurar que los programas como hablar en el espacio usando a radioaficionados puedan continuar. A través de sus donaciones, ARISS busca las siguientes mejoras:

El sistema de radio de la Próxima Generación soportará una transición de modo de radio más fácil, para permitir nuevas y excitantes capacidades para los radioaficionados, estudiantes y el público en general, incluyendo:

Nuevas capacidades experimentales y de comunicación de radioaficionados, incluyendo un repetidor de voz mejorado y capacidades actualizadas de radiocomunicación digital por paquetes (APRS).

TV de barrido lento (enlaces ascendentes y descendentes) en segmentos de la ISS tanto en EE.UU. como en Rusia.

La nueva fuente de alimentación multitensión soportará las capacidades actuales y futuras de la radio y permitirá realizar experimentos inalámbricos.

ARISS necesita construir diez sistemas de radio de Próxima Generación para apoyar nuestro desarrollo en operaciones en órbita, entrenamiento y mantenimiento a largo plazo. Esto incluye en órbita (dos unidades, una unidad cada una en el segmento de EE.UU. y Rusia), repuestos de vuelo (dos unidades), entrenamiento (tres unidades), pruebas (una unidad), y mantenimiento y localización de averías en tierra (dos unidades).

Las donaciones son totalmente deducibles de impuestos dentro de los Estados Unidos ya que AMSAT es una organización 501(c)(3).

Fuente:AMSAT

Radioficionados puertorriqueños se preparan para los huracanes

El 20 de septiembre es el primer aniversario de la llegada devastadora del huracán María a Puerto Rico. Hoy en día, muchos radioaficionados están mejor preparados para la próxima tormenta u otro desastre que podría perturbar las telecomunicaciones convencionales. Con esto en mente, la Sección de la ARRL de Puerto Rico está organizando reuniones mensuales en varias ciudades de la isla como parte de un esfuerzo para establecer una organización del Servicio de Emergencia de Radioaficionados (ARES) en Puerto Rico, que estará encabezada por el Gerente de la Sección, Oscar Resto, KP4RF, y el Coordinador de Emergencias de la Sección, Juan Sepúlveda, KP3CR. La iniciativa general consistiría en reclutar voluntarios y celebrar talleres temáticos específicos sobre varios temas:

Usando Winlink para enviar correos electrónicos por el aire, usando radiogramas, introduciendo el Sistema Nacional de Tráfico (NTS), y explicando el nuevo sistema de archivo en línea ARES. Los presentadores serán el Director de Tráfico de la Sección, Pedro Irizarry, KP3PI, y el Coordinador Técnico de la Sección, Carlos Roig, WP4AOH.

Construcción de antenas NVIS para la comunicación local en HF, actualización del sistema de repetidores WP4MR, donde se realizan diversas redes, y montaje de un “Go-Kit” de radioaficionados para la comunicación portátil de emergencia.

Continuar construyendo relaciones con hospitales y agencias municipales de manejo de emergencias, así como mantener las establecidas con la Cruz Roja y la Autoridad Energética de Puerto Rico (PREPA-AEE).

Con base en las nuevas divisiones de zona del Buró de Manejo de Emergencias de Puerto Rico (PREMB – NMEAD), se ha desarrollado un plan de banda simplex de 2 metros, en caso de que los repetidores se caigan. Muchos ejercicios y redes simplex se llevan a cabo semanalmente.

En una reunión celebrada el 8 de septiembre, se decidió crear una nueva red formal para manejar el tráfico formal a través del repetidor de 145.410 MHz ubicado en la cumbre de El Yunque. También se invitó a participar a radioaficionados que viven en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Eventualmente, una red en HF estará disponible para enviar tráfico formal a las redes NTS en el territorio continental de los Estados Unidos. El net de 2 metros está programado para comenzar el 24 de septiembre a las 2200 UTC.

La estación de eventos especiales K1M estará en el aire del 20 al 28 de septiembre para conmemorar el aniversario del Huracán María. “Kilo Una María” fue el distintivo de llamada utilizado por los voluntarios de US Amateur Radio desplegados en Puerto Rico como voluntarios de la Cruz Roja para ayudar en la recuperación del huracán. El K1M operará en o alrededor de 14.292 MHz y 71188 MHz.

  • Gracias al Oficial de Información Pública de la Sección de Puerto Rico, Angel Santana, WP3GW

La FCC otorga una exención temporal a la ARRL para permitir el uso de PACTOR 4 en las ayudas del huracán

La FCC ha otorgado una exención temporal de la Sección 97.307 (f) de las reglas del Servicio de aficionados de la FCC para permitir el uso del modo digital PACTOR 4 para la comunicación de radioaficionados dentro del territorio continental de EE. UU. a solicitud de la ARRL, relacionado con el alivio del huracán Florence. La subvención se extenderá hasta el martes 18 de septiembre, y la próxima semana se emitirá una orden formal para abordar la solicitud de una exención de 30 días, dijo la FCC.

La Sección 97.307 (f) de las Reglas de la Comisión limita las emisiones de datos digitales de estaciones de radioaficionados que operan por debajo de 28 MHz a una velocidad que no exceda 300 baudios, y en la banda de 10 metros (28.0 – 28.3 MHz) a una velocidad no exceda 1200 baudios, lo que impide el uso de PACTOR 4.

PACTOR 4 es un protocolo de datos que permite la transmisión de datos a relativamente alta velocidad en las bandas de HF, y muchas estaciones de radioaficionados activas en preparación para comunicaciones de emergencia son capaces de usar PACTOR 4, que fue utilizado con gran ventaja, de acuerdo con las exenciones temporales de la FCC, en Huracán Los esfuerzos de ayuda de María y, más recientemente, en la preparación para las comunicaciones de alivio del tifón en Hawai.

“El ARRL recientemente envió equipos a las Carolinas y se está preparando activamente para ayudar a los radioaficionados involucrados en el Servicio de Radioaficionados para realizar comunicaciones de socorro en casos de desastre”, dijo el asesor general de ARRL, Chris Imlay, W3KD, a la FCC para solicitar la exención. El equipo incluye radio modems PACTOR con capacidades PACTOR 3 y PACTOR 4.

La solicitud de ARRL proponía limitar el uso de PACTOR 4 a los radioaficionados en los EE. UU. Continentales que están directamente involucrados en los esfuerzos de alivio de huracanes que involucran a los Estados Unidos continentales. “Esta solicitud se realiza sin perjuicio de la resolución de Docket 16-239 [el llamado procedimiento de “tasa de símbolos”], que actualmente está pendiente y aborda la sección de reglas que se analiza en este documento”, agregó Imlay.

La reunión del Consejo Administrativo de IARU se enfoca en la preparación para la CMR-19 y en la planificación de la sucesión

BOLETÍN DE PRENSA
International Amateur Radio Union
P.O. Box 310905
Newington, CT 06131-0905 USA
Email: secretary@iaru.org
www.iaru.org

12 de septiembre de 2018

Para publicación inmediata

La reunión del Consejo Administrativo de IARU se enfoca en la preparación para la CMR-19 y en la planificación de la sucesión

El Consejo Administrativo (AC) de la International Amateur Radio Union (IARU) celebró su reunión presencial anual el 8 y 9 de septiembre de 2018 en Seúl, República de Corea, inmediatamente antes de la Conferencia de IARU Región 3. El AC es responsable por la política y gestión de IARU y consta de tres oficiales internacionales de IARU y dos representantes de cada una de las tres organizaciones regionales de IARU.
Con la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones 2019 (CMR-19) de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) a poco más de un año de celebrarse, los esfuerzos de dos docenas de voluntarios de IARU para defender las asignaciones de frecuencias de radio contra presiones comerciales y buscar la armonización de la banda de 50-54 MHz band están llegando a una etapa crítica. La coordinación de este equipo es una tarea continua que lleva a la Reunión Preparatoria de la Conferencia de la UIT en Ginebra en febrero de 2019 y a la CMR-19 misma en Sharm El-Sheik, Egipto en octubre y noviembre. El trabajo implica presentar las posiciones de IARU sobre los puntos de agenda de la CMR-19 a las administraciones nacionales a través de las sociedades miembros de IARU y participar activamente en las preparaciones en curso que se están haciendo en organizaciones regionales de telecomunicaciones y en el Sector de Radiocomunicación de la UIT. El potencial de niveles perjudiciales de interferencia a las radiocomunicaciones por la Transferencia Inalámbrica de Potencia de Alta Potencia (WPT, por sus siglas en inglés) para vehículos eléctricos está muy arriba en la lista de preocupaciones.

Con estos desafíos en mente, el AC revisó su plan estratégico para desarrollar apoyo para asignaciones de espectro para radioaficionados y aprobó el plan de acción para implementación durante el resto de 2018 y 2019. Para financiar el plan, el presupuesto de la IARU para los años 2019-2021 fue revisado y adoptado. El presupuesto se basa en contribuciones financieras anticipadas de la Secretaría Internacional de IARU (IS) y las tres organizaciones regionales y refleja los esfuerzos en curso para minimizar gastos manteniendo a la vez las actividades esenciales para el logro del plan.

La Constitución de IARU y las políticas del Consejo Administrativo definen el proceso para cubrir los puestos de Presidente y Vicepresidente de IARU para períodos de cinco años. Las sociedades miembros y las tres organizaciones regionales son invitadas a participar en la identificación de candidatos calificados para consideración en un proceso consultivo entre el AC y la sociedad miembro que actúa como Secretaría Internacional (IS), que actualmente es la ARRL.

Este proceso para el período que comienza el 9 de mayo de 2019 comenzó en la reunión de 2017 del AC y terminó en la reunión de 2018. El presidente de la ARRL, Rick Roderick, K5UR, informó formalmente que había consenso que el Presidente Tim Ellam, VE6SH, y el Vicepresidente Ole Garpestad, LA2RR, actualmente en funciones deberían ser nominados para un período adicional. Estas nominaciones serán presentadas a las sociedades miembros de IARU para ratificación por medio de voto por correo.

Viendo a futuro, el AC reconoció la importancia y urgencia de la planificación de la sucesión y le asignó una prioridad alta e inmediata. Personas con las calificaciones, habilidades y deseos de cubrir las posiciones técnicas y de liderazgo deben ser identificadas continuamente a fin de mantener la disponibilidad de recursos esenciales de personal. Debe proporcionárseles capacitación a modo que el equipo de voluntarios pueda funcionar efectivamente en un ambiente regulatorio rápidamente cambiante.

El crecimiento de la radioafición, especialmente cómo atraer a jóvenes, es una preocupación común de las sociedades miembros de IARU. El AC se dedicará a identificar esas barreras al crecimiento que IARU puede ayudar a las sociedades miembros a abordar y animará a las sociedades miembros a compartir estrategias exitosas de crecimiento entre ellas.

El AC notó con agrado que se ha alcanzado un progreso considerable para lograr un desarrollo de marca consistente entre la IARU y sus tres organizaciones regionales y agradeció al equipo que ha estado trabajando en un diseño común para las cuatro páginas web. El diseño fue acordado y hay planes en camino para implementación en los meses venideros.

La política de IARU sobre Burós de QSLs ha estado bajo revisión por varios años. Aunque el Buró de QSLs de IARU continúa siendo importante para muchas sociedades miembros y radioaficionados en lo personal, los gastos crecientes representan una carga financiera en aumento para otras. Las tarjetas de QSL no deseadas y no entregables son reconocidas cada vez más como una preocupación ambiental. Posibles enmiendas a la política continúan siendo desarrolladas para consideración.

Además del Sector de Radiocomunicación de la UIT; la IARU está involucrada con el Sector de Desarrollo, particularmente en lo que se refiere a comunicaciones de emergencia. Áreas adicionales de actividad continua que representan un esfuerzo significativo de coordinadores voluntarios, asesores y otros incluyen la coordinación de frecuencias de satélites de radioaficionados,

compatibilidad electromagnética (EMC) y el Proyecto Internacional de Balizas. Informes de estos coordinadores y asesores fueron recibidos con nuestro agradecimiento. El AC acordó mantener su modesto apoyo financiero anual para el Proyecto de Balizas.

El AC notó las acciones tomados por la IS y las regiones para abordar los requisitos de la Regulación General sobre Protección de Información (GDPR, por sus siglas en inglés) de la Unión Europea y acordó revisar sus implicaciones continuamente.

Después de considerar varias alternativas posibles, el tema para el Día Mundial de la Radioafición, 18 de abril de 2019, fue confirmado como “Celebrando el aporte de la radioafición a la sociedad”.

Presentes en la reunión estuvieron el Presidente de IARU Tim Ellam, VE6SH/G4HUA; Vicepresidente Ole Garpestad, LA2RR; Secretario David Sumner, K1ZZ; los representantes regionales Don Beattie, G3BJ, Hans Blondeel Timmerman, PB2T, Reinaldo Leandro, YV5AM, Ramón Santoyo, XE1KK, Gopal Madhavan, VU2GMN, y Peter Young, VK3MV. Presentes como observadores estuvieron los miembros de comités ejecutivos regionales Jay Bellows, K0QB, Ken Yamamoto, JA1CJP, y Don Wallace, ZL2TLL.

La siguiente reunión presencial del AC está programada a celebrarse inmediatamente antes de la Conferencia de IARU Región 2 en Lima, Perú, a finales de septiembre de 2019. Reuniones virtuales del AC se celebrarán por medio de teleconferencia según sea requerido.

Primer Nodo RMS Trimodo Híbrido WL2K Pactor IV en Honduras

El día lunes, 10 de septiembre de 2018, ha sido puesto a funcionar en Tegucigalpa, Honduras; el primer nodo Servidor de Mensajes por Radio (RMS) Trimodo Híbrido del Proyecto Winlink de UIT para las Americas, con el apoyo técnico (en su configuración y funcionamiento) de la Federacion de Mexicana de Radio Experimentadores, a través de Jonathan Remba XE1BRX, desde Honduras, y Alfonso Tamez XE2O desde Mexico; así mismo, a través de Mike Burton, XE2/N6KZB, del Grupo de Winlink, por la via remota de Internet.

Omar Paredes HR1OP, del Club de Radioaficionados Central de Honduras (CRACH), junto con los técnicos de COPECO, durante varios días realizaron pruebas de ubicación e instalación de la antena y equipos de radio HF/VHF, previo al inicio del funcionamiento de este nodo iGate WL2K.

Durante las pruebas de funcionamiento, varias estaciones de radioaficionados de Guatemala y Honduras se conectaron via HF al nodo iGate de Honduras; siendo las primeras estaciones centroamericanas en establecer conexión:

Francisco Vassaux TG9ANF en la modalidad WINMOR

David Lardizabal HQ2DDL en la modalidad VARA

También el Igate RMS híbrido WL2K hondureño, envió su primer mensaje email via radio HF, con el siguiente texto:

“Prueba de primer mensaje oficial WINLINK desde Honduras con Mike Burton, Alfonso Tamez, Miguel Alcaine, Rodrigo Robles, Dr. Pio Santos HR2P

Jonathan Remba
XE1BRX”

Rodrigo Robles, Coordinador de Emergencias de la Region 2 de la Union Internacional de Telecomunicaciones (UIT), comento durante la instalación de este primer nodo en funcionamiento del Proyecto Winlink de UIT para America, lo siguiente: “ Este es un sistema que va a cambiar las telecomunicaciones en Centro America; porque, no solo desde el punto de vista de la solución técnico, la cual es de primer nivel, sino también, por la coordinación necesaria; tanto de lo que son los radioaficionados, como también de los Gobiernos, a través de los Centros de Operaciones de Emergencias, también de las entidades reguladoras [de telecomunicaciones] y los organismos internacionales. Creo que es un proyecto que va a favorecer la coordinación de los paises, y sobre todo, que en el caso que exista un desastre, vamos a estar mejor coordinados a nivel de cada país y a nivel regional”.

También, Rodrigo Roble de UIT, continuo comentando: Que recordaba hace un año, cuando logro tener una conversación sobre la posibilidad de tener un sistema Winlink de Radioaficionados para Centro America; y luego se logro hacer un diseño para Centro America, que se pudiera utilizar en comunicaciones de emergencias y que tuviera las características de redundancia, así que, “con mucha satisfacción, este 10 de septiembre [de 2018], se esta llevando a cabo la primera instalación y configuración [ en Honduras; de los Nodos Trimodos Híbridos Winlink Pactor IV del Proyecto de UIT], con lo cual a partir de hoy, toda Centro America, y todos los visitantes a esta region, podrán tener acceso a esta solución, esperamos concluir el día de mañana [11 de septiembre de 2018], con una capacitación sobre el Sistema WL2K, para COPECO, CONATEL , y algunas entidades de primera respuesta, e iniciar con la utilización de este sistema Winlink”.
En los próximos días según el Ing. Robles se piensa continuar con la instalación y configuración de los próximos nodos iGate WL2K en Republica Dominicana y Costa Rica, y sucesivamente, hasta completar la red híbrida WL2K en cada uno de los paises de Centro America.

73

Cesar Pio Santos HR2P
EMCOR IARU R2

Frecuencias a mantener disponibles por el Huracán Florence

ES IMPORTANTE MANTENER USO LIMITADO EN ESTAS FRECUENCIAS A MENOS QUE ESTÉ PARTICIPANDO EN EL ALIVIO DE HURACANES

Hurricane Watch Net

Day: 14.325MHz
Night: 7.268MHz
SATERN (Salvation Army Team Emergency Network)

National: 14.265MHz

Southern Territory: 7.262MHz

Georgia ARES Emergency Plan
Primary Voice: 3.975MHz
Alternate: 3.982.5MHz, 3.995MHz, 5.330.5MHz, 7.287.5MHz
Special modes: 3.583MHz (PSK), 3.549MHz (CW)
North Carolina ARES Emergency Plan
Primary Voice: 3.923MHz
Alternate: 7.232MHz
CW: 3.573MHz
South Carolina ARES Emergency Plan
Primary Voice: 3.990MHz
Alternate: 3.993.5MHz, 7.232MHz

Resumen del Campeonato Mundial de ARDF

Ha terminado el XIX Campeonato Mundial de ARDF de la IARU en Sokcho, Corea, y atletas de radioaficionados de todo el mundo están regresando a casa. En la ceremonia de clausura, como es tradición, hubo música y baile tradicional coreano, un banquete y una fiesta de despedida. Los atletas establecieron amistades para toda la vida que cruzan fronteras, idiomas y edades.

La Región 2 ha tenido sus mejores resultados en este Campeonato. El equipo de la ARRL se llevó a casa un total de 10 medallas, incluyendo una medalla de oro individual en el 144 MHz Classic para M50 (hombres entre 50 y 59 años). Los atletas tanto de ARRL como de RAC también tuvieron varios finales en los diez finalistas.

Los ganadores de medalla de IARU Region 2 son:

* Vadim Afonkin KB1RLI – Oro- 144 MHz Clásico M50
* Ruth Bromer WB4QZG – Bronce -Foxoring W60
* Ken Harker WM5R y Joe Burkhead – Bronce – Equipo 3.5 MHz Clásico M40
* Vadim Afonkin KB1RLI, Nicolai Mejevoi y Bill Wright WB6CMD – Bronce – Equipo 3.5 MHz Clásico M50
* Vadim Afonkin KB1RLI, Nicolai Mejevoi y Bill Wright WB6CMD – Bronce – Equipo 144 MHz Clásico M50

El próximo Campeonato Mundial de ARDF de la IARU se realizará en la Región IARU 1 organizado por la Savez Radio-Amatera Srbije (SRS) de Serbia en septiembre de 2020.

Inauguración ARDF

Casi 400 atletas de radio que representan a 31 sociedades miembro de IARU se han reunido en Sokcho, Corea, para el XIX Campeonato Mundial ARDF. Después de un día completo de práctica y eventos de prueba, las ceremonias de apertura se llevaron a cabo en la tarde del 3 de septiembre. Una ligera lluvia no pudo apagar los espíritus de los equipos reunidos. La Región 2 está representada por dos equipos este año: Canadá y Estados Unidos.

Ken Harker, WM5R
Coordinador ARDF de IARU Región 2

Activado el Hurricane Watch Net

A las 0000 UTC del 5 de septiembre, Hurricane Watch Net (HWN) comenzó formalmente las operaciones iniciadas antes de la tormenta tropical Gordon, que se pronosticaba que se convertiría en un huracán de categoría 1. El HWN se activó a las 1500 UTC del 4 de septiembre, como suele ocurrir cuando un huracán se encuentra a 300 millas de la tierra.

“La red rara vez se activa para las tormentas tropicales, a menos que se pronostique que se conviertan en huracanes antes de tocar tierra o a petición de los pronosticadores en el Centro Nacional de Huracanes”, dijo el gerente de HWN, Bobby Graves, KB5HAV. “En este caso, esta mañana se había pronosticado que Gordon se convertiría en un huracán Cat 1 antes de tocar tierra”.

http://www.arrl.org/news/gordon-now-likely-to-remain-a-tropical-storm-hurricane-watch-net-secures

Mantener Frecuencia Limpias

Por favor manténgase alejado de las siguientes frecuencias. Estos son para el uso de #TSGordon.

Mississippi ARES está operando a 3862 KHz, WX4NHC opera a 14325 KHz y Hurricane Watch Net opera a 14325 KHz durante el día y opera a 7268 KHz por la noche.

En este momento, no hay solicitudes de implementación. Por favor, no se despliegue solo.