IRC: International Reply Coupons

IRCEn los pasados días un colega me escribió preguntando sobre los IRC, ya que ha tenido problemas para usarlos en los correos locales. Tengo que admitir que yo mismo pasé por esta situación hace muy poco. El empleado postal tuvo que reconocer que no sabia lo que eran y mucho menos validarlos.

Asi que me di a la tarea de averiguar como explicarle a este colega y al empleado postal como ayudarme en el futuro sobre el uso de los mismos y hasta el procedimiento. Investigando encontré que otro colega ya ha pasado por lo mismo y se dio a la tarea de escribirlo pero lo hizo en ingles. N6HB en su pagina lo explica sin problemas. Si quieres ver la información en la pagina del colega está en http://www.n6hb.org/s-a/irc.htm.

¿Qué es un IRC?

En primer lugar, no tiene nada que ver con la otra IRC, ¡Internet Relay Chat!. Para los radioaficionados  intercambiando tarjetas QSL, coleccionistas de autógrafos de celebridades, filatelistas, y otros que tienen una necesidad de responder correo a nivel internacional, los IRC son cupones de respuesta internacional. El IRC es un cupón que pueden ser canjeados por gastos de envío por vía aérea de una carta estándar de unos 20 gramos (unos 0.705 onzas) a cualquier parte del mundo.

¿Dónde puedo obtener IRC?

Están disponibles y pueden ser intercambiados por gastos de envío en la oficina de correos local en cualquier país miembro de la Unión Postal Universal . La UPU mantiene una lista publicada de las administraciones postales que venden IRC (un subconjunto más pequeño de la lista de países miembros). Sin embargo, esta lista tiene conflictos con la experiencia real. Siempre consulte con su oficina local de correos o PTT para estar seguro de la política local al respecto con los IRC. Los Residentes de Estados Unidos pueden ordenar en línea en la  Tienda Postal.

¿Cómo se utilizan?

Normalmente, si se desea enviar a alguien una carta y pagar por adelantado los gastos de envío, sólo tendría que incluir un sobre auto-dirigido con sellos suficiente pegado o dentro del sobre de envió. Sin embargo, cuando se trata de correos a nivel internacional, es un poco más difícil de obtener sellos del extranjeros. Los IRC le permiten sortear ese problema. Usted compra un IRC a nivel local, y lo añade en el sobre que envía a su corresponsal en el extranjero. A continuación, El lo cambia por el gasto de envío por vía aérea, en la oficina de correo local.

Nuestro colega N6HB nos deja saber que un sin número de radioaficionados en Estados Unidos lo han contactado dejandole saber que los “no están disponibles en sus oficinas de correos locales.” Esto es incorrecto. Si usted recibe esta respuesta, por favor dirija un empleado del correo a la Sección 380 del Manual de Correo Internacional.

El también menciona que al 11 de agosto de 2011. La Sub-sección 381.2 establece claramente,“cupones respuesta podrán ser pedidos por las instalaciones de la Oficina de Correos en la misma forma que los sellos postales. Los cupones deben ser almacenados en las instalaciones de la oficina de correos que tienen una demanda para ellos.” En otras palabras, si ellos no los tienen, les pedimos que pidan algunos. Dado que se trata de un suministro normal, requisado, que no se debe esperar o pagar por adelantado. Si todavía tiene problemas, vale la pena ser persistente. En un correo electrónico de la corresponsal, Julia Everett, escribe (reproducido con permiso), “tomó 2 llamadas telefónicas, las impresiones de pantalla y de las regulaciones de USPS, una conversación cara a cara con el Postmaster, y su llamada telefónica a quien es su supervisor, pero mi PO local me ordena los IRC, la semana próxima con el siguiente pedido del PO.”

El colega N6HB nos deja saber que otro colega, Bernie W3UR, obtuvo el procedimiento a seguir de un empleado postal. Estas son las selecciones que se hicieron en el terminal de la Oficina Postal:

  1. Stamps & Mdse [merchandise]
  2. Exchange
  3. Redeem Foreign IRCs
  4. Enter the cost of the stamp.
  5. Scan and sell one international stamp
  6. The balance owed will show zero

La información anterior sólo se aplica a las oficinas de USPS.

Espero que esta información ayude a los colegas para poder usar y comprar los IRC, para que puedan obtener esas QSLs tan interesantes de los diferentes lugares, haciendo nuestro pasatiempo mas interesante y atractivo.

Print Friendly, PDF & Email

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.