La ARRL publica recomendaciones para los 60 metros

ARRL FLAGLa FCC hizo cambios en Noviembre del 2011 en la banda de los 60 metros y que estos serán efectivos en Marzo 5, 2012.

La ARRL hizo pública sus recomendaciones para utilizar los 60 metros y aquí en el PRARL te publicamos la información en español.

La información en ingles en la pagina de la ARRL, al presionar aqui.

Los radioaficionados se les permite operar en 5 frecuencias. Cada una de estas frecuencias tienen un ancho efectivo de 2.8khz. Las frecuencias son las siguientes :

    Tabla #1

  1. Canal 1 : 5330.5 kHz
  2. Canal 2: 5346.5 kHz
  3. Canal 3: 5357.0 kHz
  4. Canal 4: 5371.5 kHz
  5. Canal 5: 5403.5 kHz

Estas frecuencias estan disponible para las operadores con privilegios de General, Advanced o Amateur Extra. Es importante hacer notar que estas frecuencias son las que deben aparecer en la pantalla de tu radio en USB.

Los Radioaficionados podemos tranmitir en con una potencia radiada efectiva (ERP) de 100W o menos, en relación a un dipolo de media onda. SI usas una antena direccional comercial, la FCC te requiere mantener una copia de las especificaciones de ganancia en los archivos de tu estación. Si haces tu antena direccional, debes calcular la ganancia y mantener esos cálculos en los archivos de tu estación. Cuando se usa una antena direccional, debes tener en cuenta la ganancia de la antena cuando establezcas la potencia de salida. Es decir si tu antena ofrece 3db de ganancia, tu potencia máxima legal en 60 metros no debe ser mas de 50W ( 50w + 3db de gancia = 100w ERP ).

Ademas del aumento en potencia que los radioaficionados podemos usar en 60 metros, también se expandieron los modos autorizados. Los modos adicionales autorizados en 60 metros son USB, CW, y Digital. Cada modo tiene sus requerimientos legales para operar en 60 metros.

En el caso de USB, es simple. Solo lleva el radio a una de las frecuencias y opera, sienda cuidadoso de no sobre modular y que no se creen “splatters” fuera de los 2.8Khz  de ancho del canal. Si tu radio permite adjustar el ancho maximo que se puede usar en SSB, ajustalo a 2.4 kHz para mantenerte dentro del ancho legal.

En el caso del CW la operación debe tomar lugar en el centro del canal seleccionado. Esto significa que tu frecuencia para transmitir debe ser 1.5 kHz sobre la frecuencia portadora suprimida (la frecuencia que aparece en la tabla 1). Operar estrictamente en el centro del canal puede ser algo decepcionante para muchos, pero la cooperacion con la NTIA es la llave para que se expandan los privilegios en el futuro.

Las frecuencias central para cada canal son:

  1. Canal 1: 5332.0 kHz
  2. Canal 2: 5348.0 kHz
  3. Canal 3: 5358.5 kHz
  4. Canal 4: 5373.0 kHz
  5. Canal 5: 5405.0 kHz

Otra forma de verlo podria ser:

  1. Canal 1: 5330.5 kHz + 1.5 kHz = 5332.0 kHz
  2. Canal 2: 5346.5 kHz + 1.5 kHz = 5348.0 kHz
  3. Canal 3:  5357.0 kHz +1.5 kHz = 5358.5 kHz
  4. Canal 4: 5371.5 khz + 1.5 kHz = 5371.5 kHz
  5. Canal 5: 5403.5 kHz + 1.5 Khz = 5405.0 kHz

Consulta con el manual de tu radio. Algunos radios transmiten el CW en la frecuencia exacta donde se sintoniza, pero otros mueven o cambian la frecuencia de transmitir cierta cantidad (por ejemplo 600 Hz). Si el manual no es claro acerca de este punto, contacta con el manufacturero. Si tienes acceso a un “frequency counter”, esta es la herramienta adecuada para asegurarte que tu señal de CW esta en la frecuencia central del canal.

Operación Digital

Los privilegios expandidos en 60 metros son el resultado de la colaboración entre la FCC y la NTIA, es decir la National Telecommunications and Information Administration, que es la agencia que maneja y coordina las actividades de telecomunicaciones entre los departamentos del gobierno de EU, que son los usuarios primarios de esta banda. La NTIA se expresó preocupación sobre posible interferencia y pidió que se limitara a los radioaficionados a operar solamente en los modos digitales de PSK31 y PACTOR III.

Sin duda, es posible interpretar el informe de la FCC en lo que se refiera a operar en modos digitales en la banda, pero hay que ser cuidadoso. Por ejemplo se menciona el RTTY pero especifica que debe ser menos de 60 Hz de ancho. Esto es muy angosto para las señales de RTTY de radioaficionados. Solo un modo mas estrecho como lo es el PSK31 (con cerca de 50Hz de ancho) cumple con estos requisitos.

La ARRL cree que, pensando en una posible expansión en los privilegios de la banda de 60 metros en el futuro, se debe cooperar completamente con la NTIA. Es por esto que la ARRL le pide a los radioaficionados que se restrinja la operacion digital de los 60 metros a PSK31 o a PACTOR III. En PSK31 puedes operar en las siguientes frecuencias centrales dentro de cada canal

  1. Canal 1:5332.0 kHz
  2. Canal 2: 5348.0 kHz
  3. Canal 3 5358.5 kHz
  4. Canal 4 5373.0 kHz
  5. Canal 5 5405.0 kHz

Otra forma de verlo podria ser:

  1. Canal 1: 5330.5 kHz + 1.5 kHz = 5332.0 kHz
  2. Canal 2: 5346.5 kHz + 1.5 kHz = 5348.0 kHz
  3. Canal 3:  5357.0 kHz +1.5 kHz = 5358.5 kHz
  4. Canal 4: 5371.5 khz + 1.5 kHz = 5371.5 kHz
  5. Canal 5: 5403.5 kHz + 1.5 Khz = 5405.0 kHz

La forma mas sencilla de lograr esto es sintonizar tu radio en USB en el canal que se muestra en la tabla 1. luego con tu software de PSK31 configurado para indicar las frecuencias de audio, click con el mous en la marca de los 1500 Hz. Con tu radio en USB, esta marca indica el centro del canal y es la frecuencua donde se debe transmitir.

watefall

En cuanto a PACTOR III la operación de este en 60 metros es muy sencilla. Con el radio en USB, sintoniza una de las frecuencias en la tabla 1. Debes estar consciente que solo la operación teclado a teclado esta permitida, la operación automática desatendida no esta permitida.

Recomendaciones para evitar Interferencia

Nosotros somos usuarios secundarios en la banda de 60 metros, asi que se nos pide dejar pasar a otros servicios primero. Es decir si de repente escuchas una transmisión no radioaficionada en el canal, debes dejar de transmitir inmediatamente la operación en ese canal. Siempre escucha antes de transmitir. si escuchas una señal en el canal, no importa si es de otro radioaficionado o de una estacion privada o del gobierno, no transmita. Según los radioaficionados ejercemos nuestros nuevos privilegios en la banda de 60 metros, mas detalles y planes especificos de como ocupar los canales serán mas claros. En el proceso podemos seguir estos concejos para compartir estos canales lo mas eficiente posible.

  • Mantén tus transmisiones lo mas corto posible con pausas frecuentes para escuchar por otras señales.
  • Aunque la operación en “split” esta permitida según las reglas, esto se considera una mala practica en los 60 metros porque ello toma dos canales a la vez e incrementa la posibilidad de interferencia. Si tienes que operar en “split”, monitorea el canal donde transmites por otras señales.
  • Para localizar un canal vacío, operadores de USB deberían comenzar a buscar en el canal 5 y moverse hacia abajo si es necesario a los canales 4, 3, 2 y 1 hasta encontrar un canal vacío. Operadores de CQ y Digitales deben observar este patrón en reversa es decir comenzando con el canal 1 y moviéndose hacia arriba hasta encontrar un canal vacío.
  • Si escuchas una señal digital y no estas seguro que es una señal de radioaficionado, no transmitas; muévete a otro canal. Los usuarios primarios en 60 metros pueden operar USB o señales anchas, asi que son faciles de reconocer.  Para ayudarte a reconocer los sonidos de los modos digitales mas populares visita www.arrl.org/hf-digital.
  • Ten cuidado con los filtros estrechos de recepción, como cuando operan en CW. para estar “en ley” debes poder escuchar otras estaciones cuando empiezan a operar en el canal.
  • Con los años el canal 5 se ha vuelto el canal internacional de DX. Con esto en mente, evita QSOs domesticos en este canal cuando sea posible.

Con estas recomendaciones en mente espero que disfrutes de la banda de 60 metros.

Print Friendly, PDF & Email

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.